Up and coming: A translation project that I began back in Bangladesh — the translation of a very old and arcane book, written by the son of a Sufi saint from the village of Eneyetpur. W…